ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ ¾­ÎIJéѯ½á¹û ¦@ 23 ¸`¸g¤å

---

1. Deut7:5 §A­Ì«o­n³o¼Ë«Ý<06213><8799>¥L­Ì¡G©î·´<05422><8799>¥L­Ìªº²½¾Â<04196>¡A¥´¸H<07665><8762>¥L­Ìªº¬W¹³<04676>¡A¬å¤U<01438><8762>¥L­Ìªº¤ì°¸<0842>¡A¥Î¤õ<0784>µI¿N<08313><8799>¥L­ÌÀJ¨èªº°¸¹³<06456>¡C

2. Deut12:3 ¤]­n©î·´<05422><8765>¥L­Ìªº²½¾Â<04196>¡A¥´¸H<07665><8765>¥L­Ìªº¬W¹³<04676>¡A¥Î¤õ<0784>µI¿N<08313><8799>¥L­Ìªº¤ì°¸<0842>¡A¬å¤U<01438><8762>¥L­ÌÀJ¨èªº¯«<0430>¹³<06456>¡A¨Ã±N¨ä¦W<08034>±q¨º¦a¤è<04725>°£·À<06><8765>¡C

3. Judg21:6 ¥H¦â¦C<03478>¤H<01121>¬°¥L­Ìªº§Ì¥S<0251>«K¶®¼§<01144>«á®¬<05162><8735>¡A»¡<0559><8799>¡G¦p¤µ<03117>¥H¦â¦C<03478>¤¤µ´¤F<01438><8738>¤@­Ó<0259>¤ä¬£<07626>¤F¡C

4. 1Sam2:31 ¤é¤l<03117>¥²¨ì<0935><8802>¡A§Ú­n§éÂ_<01438><8804>§Aªº»HÁu<02220>©M§A¤÷<01>®a<01004>ªº»HÁu<02220>¡A¨Ï§A®a<01004>¤¤¨S¦³¤@­Ó¦Ñ¦~¤H<02205>¡C

5. 2Chr14:3 °£±¼<05493><8686>¥~¨¹<05236>¯«ªº¾Â<04196>©Mªô¾Â<01116>¡A¥´¸H<07665><8762>¬W¹³<04676>¡A¬å¤U<01438><8762>¤ì°¸<0842>¡A

6. 2Chr31:1 ³o¨Æ¬J³£§¹²¦<03615><8763>¡A¦b¨º¸Ìªº{<04672>}{<8737>}¥H¦â¦C²³¤H<03478>´N¨ì<03318><8804>µS¤j<03063>ªº«°¨¶<05892>¡A¥´¸H<07665><8762>¬W¹³<04676>¡A¬åÂ_<01438><8762>¤ì°¸<0842>¡A¤S¦bµS¤j<03063>¡B«K¶®¼§<01144>¡B¥Hªk½¬<0669>¡Bº¿®³¦è<04519>¹M¦a±Nªô¾Â<01116>©M²½¾Â<04196>©î·´<05422><8762>²bºÉ<03615><8763>¡C©ó¬O¥H¦â¦C<03478>²³¤H<01121>¦U<0376>¦^<07725><8799>¦U«°<05892>¡A¦UÂk¦U¦a<0272>¡C

7. 2Chr34:4 ²³¤H¦b¥L­±«e<06440>©î·´<05422><8762>¤Ú¤O<01168>ªº¾Â<04196>¡A¬åÂ_<01438><8765>¾Â¤W°ª°ªªº<04605>¤é¹³<02553>¡A¤S§â¤ì°¸<0842>©MÀJ¨èªº¹³<06456>¡A¨Ãű³yªº¹³<04541>¥´¸H<07665><8765>¦¨¦Ç<01854><8689>¡A¼»<02236><8799>¦b²½<02076><8802>°¸¹³¤Hªº¼X<06913>¤W<06440>¡A

8. 2Chr34:7 ¤S©î·´<05422><8762>²½¾Â<04196>¡A§â¤ì°¸<0842>©MÀJ¨èªº¹³<06456>¥´¸H<03807><8765>¦¨¦Ç<01854><8687>¡A¬åÂ_<01438><8765>¥H¦â¦C<03478>¹M¦a<0776>©Ò¦³ªº¤é¹³<02553>¡A´N¦^<07725><8799>­C¸ô¼»§N<03389>¥h¤F¡C

9. Ps75:10 ´c¤H<07563>¤@¤Áªº¨¤<07161>¡A§Ú­n¬åÂ_<01438><8762>¡F±©¦³¸q¤H<06662>ªº¨¤<07161>¥²³Q°ªÁ|<07311><8783>¡C

10. Ps107:16 ¦]¬°¥L¥´¯}¤F<07665><8765>»É<05178>ªù<01817>¡A¬åÂ_¤F<01438><8765>ÅK<01270>­¬<01280>¡C

11. Is9:10 ¿jÀð<03843>¶ò¤F<05307><8804>¡A§Ú­Ì«o­nÆw¥ÛÀY<01496>«Ø¿v<01129><8799>¡F®á¾ð<08256>¬å¤F<01438><8795>¡A§Ú­Ì«o­n´«<02498><8686>­»¬f¾ð<0730>¡C

12. Is10:33 ¬Ý­þ<02009>¡A¥D<0113>¢w¸U­x<06635>¤§­C©MµØ<03068>¥HÅåÀ~<09002><04637>«d¥h<05586><8764>¾ðªK<06288>¡Fªø°ªªº<07311><8802><06967>¥²³Q¬å¤U<01438><8803>¡A°ª¤jªº<01364>¥²³Q¥ï­Ë<08213><8799>¡C

13. Is14:12 ©ú«G¤§¬P<01966>¡A¦­±á<07837><8676><03213><8685>¤§¤l<01121>°Ú¡A§A¦ó³º<0349>±q¤Ñ<04480><08064>¼Y¸¨<05307><8804>¡H§A³o§ð±Ñ<02522><8802>{<05921>}¦C°ê<01471>ªº¦ó³º³Q¬å­Ë<01438><8738>¦b¦a¤W<09001><0776>¡H

14. Is15:2 ¥L­Ì¤W<05927><8804>¤Ú¯q<01006>¡A¤S©¹©³¥»<01769>¡A¨ì°ª³B<01116>¥h­úª_<09001><01065>¡C¼¯©ã¤H<04124>¦]<05921>¥§ªi<05015>©M{<05921>}¦Ì©³¤Ú<04311>«s¸¹<03213><8686>¡A¦U¤H<03605>ÀY¤W<07218>¥ú¨r<07144>¡A{<03605>}ÄGŽ<02206>«c²b<01438><8803>¡C

15. Is22:25 ¸U­x<06635>¤§­C©MµØ<03068>»¡<05002><8803>¡G·í¨º<01931>¤é<09002><03117>¡A°v¦b<08628><8803>°í©T<0539><8737>³B<09002><04725>ªº°v¤l<03489>¥²À£±×<04185><8799>¡A³Q¬åÂ_<01438><8738>¸¨¦a<05307><8804>¡F{<0834>}±¾¦b¨ä¤Wªº<05921>­«¾á<04853>¥²³Q°ÅÂ_<03772><8738>¡C¦]¬°<03588>³o¬O­C©MµØ<03068>»¡ªº<01696><8765>¡C

16. Is45:2 §Ú<0589>¥²¦b§A«e­±<09001><06440>¦æ<01980><8799>¡A­×¥­<03474><8762>±T¹ò<01921><8803>¤§¦a¡C§Ú¥²¥´¯}<07665><8762>»É<05154>ªù<01817>¡A¬åÂ_<01438><8762>ÅK<01270>­¬<01280>¡C

17. Jer48:25 ¼¯©ã<04124>ªº¨¤<07161>¬åÂ_¤F<01438><8738>¡A¼¯©ãªº»HÁu<02220>§éÂ_¤F<07665><8738>¡C³o¬O­C©MµØ<03068>»¡<05002><8803>ªº¡C

18. Jer50:23 ¥þ¦a<0776>ªº¤jÁè<06360>¦ó³º¬åÂ_<01438><8738>¯}Ãa<07665><8735>¡H¤Ú¤ñ­Û<0894>¦b¦C°ê<01471>¤¤¦ó³º¯î²D<08047>¡H

19. Lam2:3 ¥Lµo¯P<09002><02750>«ã<0639>¡A§â¥H¦â¦C<03478>ªº¨¤<07161>¥þµM<03605>¬åÂ_<01438><8804>¡A¦b<04480>¤³¼Ä<0341><8802>­±«e<06440>¦¬<07725><8689>¦^<0268>¥k¤â<03225>¡C¥L¹³¤õµK<09003><03852><0784>¥|³ò<05439>§]·À<0398><8804>¡A±N¶®¦U<09002><03290>¿N·´<01197><8799>¡C

20. Ezek6:6 ¦b§A­Ì¤@¤Áªº¦í³B<04186>¡A«°¨¶<05892>­nÅܬ°¯î³õ<02717><8799>¡Aªô¾Â<01116>¥²µM²Y²D<03456><8799>¡A¨Ï§A­Ìªº²½¾Â<04196>¯î¼o<02717><8799>{<0816>}{<8799>}¡A±N§A­Ìªº°¸¹³<01544>¥´¸H<07665><8738>{<07673>}{<8738>}¡C§A­Ìªº¤é¹³<02553>³Q¬å­Ë<01438><8738>¡A§A­Ìªº¤u§@<04639>³Q·´·À<04229><8738>¡C

21. Amos3:14 {<03588>}§Ú°Q<06485><8800>{<05921>}¥H¦â¦C<03478>¸o<06588>ªº¤é¤l<09002><03117>¡A¤]­n°Q<06485><8804>{<05921>}§B¯S§Q<01008>²½¾Â<04196>ªº¸o¡F¾Â<04196>¨¤<07161>¥²³Q¬å¤U<01438><8738>¡A¼Y¸¨<05307><8804>©ó¦a<09001><0776>¡C

22. Zech11:10 §Ú{<03947>}{<8799>}§éÂ_<01438><8799>¨ººÙ¬°ºa¬ü<05278>ªº§ú<04731>¡Aªí©ú§Ú¼o±ó<06565><8687>»P¸U¥Á<05971>©Ò¥ß<03772><8804>ªº¬ù<01285>¡C

23. Zech11:14 §Ú¤S<08145>§éÂ_<01438><8799>ºÙ¬°Áp¯Á<02254><8802>ªº¨º®Ú§ú<04731>¡Aªí©ú§Ú¼o±ó<06565><8687>µS¤j<03063>»P¥H¦â¦C<03478>§Ì¥Sªº±¡½Ë<0264>¡C

---

ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ